«Убийца, ваш выход!» В театре «Единорог» во время спектакля, прямо на сцене, застрелен ведущий актер. Инспектор Родерик Аллейн начинает расследование — и скоро понимает: убийцей может оказаться любой из тех, кто находился в тот момент в театре — от владельца до осветителя. Возможность совершить преступление была у каждого. Но каков мотив?.. «Премьера» В театре «Вулкан» всегда кипят страсти. Но зависть, соперничество и интриги актеров — ничто, по сравнению с трагедией, разыгравшейся в день премьеры: в театр приходит смерть. Самоубийство или все же убийство? Чтобы найти ответ на этот вопрос, инспектор Родерик Аллейн обращается за помощью к наблюдательной костюмерше Мартине Тарн, знающей все темные стороны жизни труппы...
УБИЙЦА, ВАШ ВЫХОД! Перевод А. Кабалкина Вступление 7 Пролог 9 «Увертюра, первый выход!» 20 Смерть Бородача 33 Аллейн берется за дело 43 Показания режиссера 52 В предрассветный час 63 Реквизитор Пропс 73 Феликс Гарденер 83 Плечико Стефани Вон 93 На следующий день 103 Найджел становится сыщиком 116 Квартира Сюрбонадье 126 Содержимое железной коробки 136 Гарденер вспоминает прошлое 145 Ахиллесова пята 153 Дознание 165 Со Слоун-стрит в Скотленд-Ярд 176 Арест 185 Найджел отстранен 195 Выход реквизитора 205 Беспардонная наглость 212 Финальный занавес 221 Эпилог пьесы 233 ПРЕМЬЕРА. Перевод Л. Мордуховича Действующие лица 247 Театр «Вулкан» 248 Знакомство 269 Первая генеральная репетиция 298 Вторая генеральная репетиция 319 Днем накануне премьеры 339 Премьера 355 Прибытие инспектора Аллейна 371 Дивертисмент 398 Тень Отто Брода 424 Подведение итогов 445 Заключительный аккорд 467
Название: Убийца, ваш выход! Премьера Автор: Марш Н. Год: 2014 Жанр: детектив Серия: Золотой век английского детектива Издательство: ACT Язык: Русский
