Возможно, первоначально предполагалась серия сборников в мягкой обложке под общим названием «Англо-американская фантастика XX века». По крайней мере, первый выпуск не имел собственного заглавия, кроме названия серии. Но уже второй выпуск вышел под оригинальным заглавием, а эти слова переместились вверх титульного листа.
Параллельно появился еще один похожий сборник, который вышел несколькими изданиями, в которых он называется то «Американская фантастика», то «Американская фантастика XX века». Он условно присоединен к этой серии ввиду общности охвата произведений и оформительских эффектов.
Составителем всех этих сборников был Юрий Зарахович, и все опубликованные здесь рассказы и повести переведены им же.