1. Запустить Utilities.exe
2. Во вкладке "Локализаций" поставить галки согласно скрину и нажать "Import XLS..."
3. В последующем окне указать файл ...\Languages\RailWorks Translations.xls
4. Открыть файл WrapperSettings.xml (файл появиться после окончания пункта 3) и изменить строку en на ru